Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский. 2013.
предохранительный клапан, препятствующий обратному току воздуха — rus предохранительный клапан (м), препятствующий обратному току воздуха eng filter self rescuer (respirators) fra appareil (m) de protection respiratoire filtrant pour évacuation, autosauveteur (m) à filtre deu Fluchtfiltergerät (n),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
клапан — а; мн. клапаны, ов; м. [нем. Klappe] 1. Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. К. гудка. Выпускной к. Всасывающий к. Предохранительный к. парового котла. 2. Небольшая крышка,… … Энциклопедический словарь
клапан — а; мн. кла/паны, ов; м. (нем. Klappe) см. тж. клапанный 1) Род крышки, прикрывающей отверстие в каком л. механизме, через которое проходит пар, жидкость или газ. Кла/пан гудка. Выпускной кла/пан. Всасывающий кла/пан … Словарь многих выражений
